Philemon 1:14 in Piapoco

14 Càmita quéwa nuwàwa Onésimo iyamáacawa núapicha càmicaalí piwàwa numànica cài. Càmicaalí nacái piwàwa Onésimo iyamáacawa núapicha, yá canáca yéewanáwa iyamáacawa núapicha. Càmita nuwàwa nuchùulìaca pía cachàiníiri iyú pimàacáanápiná Onésimo iyamáacawa núapicha. Néese nuwàwaca pimàaca iyamáacawa núapicha càicaalíta piwàwa.

Other Translations

King James Version (KJV)

But without thy mind would I do nothing; that thy benefit should not be as it were of necessity, but willingly.

American Standard Version (ASV)

but without thy mind I would do nothing; that thy goodness should not be as of necessity, but of free will.

Bible in Basic English (BBE)

But without your approval I would do nothing; so that your good works might not be forced, but done freely from your heart.

Darby English Bible (DBY)

but I have wished to do nothing without thy mind, that thy good might not be as of necessity but of willingness:

World English Bible (WEB)

But I was willing to do nothing without your consent, that your goodness would not be as of necessity, but of free will.

Young's Literal Translation (YLT)

and apart from thy mind I willed to do nothing, that as of necessity thy good deed may not be, but of willingness,