Matthew 9:3 in Piapoco

3 Abénaméeyéi yéewáidéeyéi wenàiwica templo irìcu nàyaca néré. Néemìaca Jesús itàaníca cáuláiquéeri irí, íná nadàbaca náináidacawa Jesús ìwali cài: “Yái asìali Jesús itàaníca báawéeri iyú Dios ìwali, yácáiná abéerita Dios yáaliméeri imàacaca iwàwawa wenàiwicanái ibáyawaná íicha cayábacaténá náapicha Dios”, náimaca náináidacawa nalíwa nawàwalìcuísewa.

Other Translations

King James Version (KJV)

And, behold, certain of the scribes said within themselves, This man blasphemeth.

American Standard Version (ASV)

And behold, certain of the scribes said within themselves, This man blasphemeth.

Bible in Basic English (BBE)

And some of the scribes said among themselves, This man has no respect for God.

Darby English Bible (DBY)

And behold, certain of the scribes said to themselves, This [man] blasphemes.

World English Bible (WEB)

Behold, some of the scribes said to themselves, "This man blasphemes."

Young's Literal Translation (YLT)

And lo, certain of the scribes said within themselves, `This one doth speak evil.'