Matthew 9:14 in Piapoco

14 Néeseté Juan el Bautista yéewáidacalénái nàanàaca Jesús yàatalé. Yá nasutáca néemìawa Jesús. Náimaca irí: —‍Wamàacaca wáichawa wayáacaléwa manùba yàawiría, fariseonái nacái, wasutácaténá wíawawa Dios íicha manuísíwata. ¿Cáná càmita namàaca náichawa nayáacaléwa, níái péewáidacaléca, nasutácaténá níawawa Dios íicha? —‍náimaca.

Other Translations

King James Version (KJV)

Then came to him the disciples of John, saying, Why do we and the Pharisees fast oft, but thy disciples fast not?

American Standard Version (ASV)

Then come to him the disciples of John, saying, Why do we and the Pharisees fast oft, but thy disciples fast not?

Bible in Basic English (BBE)

Then the disciples of John came to him, saying, Why do we and the Pharisees frequently go without food, but your disciples do not?

Darby English Bible (DBY)

Then come to him the disciples of John, saying, Why do we and the Pharisees often fast, but thy disciples fast not?

World English Bible (WEB)

Then John's disciples came to him, saying, "Why do we and the Pharisees fast often, but your disciples don't fast?"

Young's Literal Translation (YLT)

Then come to him do the disciples of John, saying, `Wherefore do we and the Pharisees fast much, and thy disciples fast not?'