Matthew 21:43 in Piapoco

43 Iná núumacué pirí, càicuéca píade iyúwa báawéeyéi icuèyéica bànacalé. Càmitacué picùa cayába israelitanái càide iyúwa Dios iwàwáaná, càmitacué nacái péewáida nía, íná càmita namàni cayábéeri. Siùcáisede Dios càmita quirínama ibatàacué picùaca yàasu wenàiwica, níái israelitaca. Yá Dios imàacapiná áibanái íibaidaca irípiná, yéewáidéeyéipiná nía cayába, namànicaténá cayábéeri càide iyúwa Dios iwàwáaná.

Other Translations

King James Version (KJV)

Therefore say I unto you, The kingdom of God shall be taken from you, and given to a nation bringing forth the fruits thereof.

American Standard Version (ASV)

Therefore say I unto you, The kingdom of God shall be taken away from you, and shall be given to a nation bringing forth the fruits thereof.

Bible in Basic English (BBE)

For this reason I say to you, The kingdom of God will be taken away from you, and will be given to a nation producing the fruits of it.

Darby English Bible (DBY)

Therefore I say to you, that the kingdom of God shall be taken from you and shall be given to a nation producing the fruits of it.

World English Bible (WEB)

"Therefore I tell you, the Kingdom of God will be taken away from you, and will be given to a nation bringing forth its fruits.

Young's Literal Translation (YLT)

`Because of this I say to you, that the reign of God shall be taken from you, and given to a nation bringing forth its fruit;