Matthew 13:13 in Piapoco

13 Iná nuéwáidacáita nía comparación iyú, níacáiná éwita naicácáaníta numànica yái càmíirica wenàiwica idé imànica, càicáaníta càmita nawàwa náalíacawa nùwali, cawinácaalí núa. Ewita néemìacáaníta nutàacái nàuwi iyúwa, càicáaníta càmita nawàwa néemìaca càinácaalí íimáaná yái nutàacáica.

Other Translations

King James Version (KJV)

Therefore speak I to them in parables: because they seeing see not; and hearing they hear not, neither do they understand.

American Standard Version (ASV)

Therefore speak I to them in parables; because seeing they see not, and hearing they hear not, neither do they understand.

Bible in Basic English (BBE)

For this reason I put things into the form of stories; because they see without seeing, and give ear without hearing, and the sense is not clear to them.

Darby English Bible (DBY)

For this cause I speak to them in parables, because seeing they do not see, and hearing they do not hear nor understand;

World English Bible (WEB)

Therefore I speak to them in parables, because seeing they don't see, and hearing, they don't hear, neither do they understand.

Young's Literal Translation (YLT)

`Because of this, in similes do I speak to them, because seeing they do not see, and hearing they do not hear, nor understand,