Matthew 10:13 in Piapoco

13 Cayábacaalí náiwitáise níái capìi irìcuíyéica, yásí Dios imànica nalí cayábéeri càide iyúwacué pisutáaná íicha. Quéwa, càmicaalí cayába náiwitáise, néese Dios càmita imànipiná nalí cayábéeri.

Other Translations

King James Version (KJV)

And if the house be worthy, let your peace come upon it: but if it be not worthy, let your peace return to you.

American Standard Version (ASV)

And if the house be worthy, let your peace come upon it: but if it be not worthy, let your peace return to you.

Bible in Basic English (BBE)

And if the house is good enough, let your peace come on it: but if not, let your peace come back to you.

Darby English Bible (DBY)

And if the house indeed be worthy, let your peace come upon it; but if it be not worthy, let your peace return to you.

World English Bible (WEB)

If the household is worthy, let your peace come on it, but if it isn't worthy, let your peace return to you.

Young's Literal Translation (YLT)

and if indeed the house be worthy, let your peace come upon it; and if it be not worthy, let your peace turn back to you.

Cross Reference

Luke 10:6 in Piapoco

6 Cayábacaalí náiwitáise níái capìi irìcuíyéica, yásí Dios imànica nalíwa cayábéeri càide iyúwacué pisutáaná íicha. Quéwa, càmicaalí cayába náiwitáise, néese Dios càmita imànipiná nalí cayábéeri.

2 Corinthians 2:16 in Piapoco

16 Yái Wáiwacali itàacáica càicanide abénaméeyéi iríni iyúwa chéecáisimi isàni inuérica wenàiwica, cawinácaalí yúuquéeyéipinácawa Dios íicha nàuwichàapinácáináwa càiripináta. Néese yái Wáiwacali itàacáica càicanide áibanái iríni iyúwa pumèníiri isàni yèerica wenàiwica icáuca càmíiri imáalàawa, cawinácaalí wenàiwica Cristo iwasèeyéipináca Dios yàasu yùuwichàacáisi íicha nàyapinácáiná Dios yáapicha càiripináta. Quéwa, canácata wenàiwica yáaliméeri icàlidaca Wáiwacali itàacái ichàini iyúwa meedá.