Mark 6:19 in Piapoco

19 Iná báawacaté Herodías uicáca Juan, yá uwàwacaté unúacani, quéwa càmita úalimá unúacani, cáalucáiná rey Herodes iicáca Juan, yáalíacáináwa cayábéericani, yái Juanca, mabáyawanéeri nacái. Iná Herodes icùaca Juan ipíchaná Herodes yàacawéetúa Herodías inúacani. Ewita rey Herodes càmicáaníta yáalíawa càinácaalí iwàwacutáaná imànica macái èerita idécanáamité yéemìaca Juan icàlidaca irí Dios itàacái, càicáaníta casíimáica rey Herodes yéemìaca Juan itàacái.

Other Translations

King James Version (KJV)

Therefore Herodias had a quarrel against him, and would have killed him; but she could not:

American Standard Version (ASV)

And Herodias set herself against him, and desired to kill him; and she could not;

Bible in Basic English (BBE)

And Herodias was bitter against him, desiring to put him to death; but she was not able;

Darby English Bible (DBY)

But Herodias kept it [in her mind] against him, and wished to kill him, and could not:

World English Bible (WEB)

Herodias set herself against him, and desired to kill him, but she couldn't,

Young's Literal Translation (YLT)

and Herodias was having a quarrel with him, and was willing to kill him, and was not able,