Luke 9:59 in Piapoco

59 Néese Jesús íimaca áiba irí: —‍Pìawa núapicha, iyúwa nuéwáidacalé —‍íimaca yái Jesúsca. Quéwa yái asìali íimaca Jesús irí: —‍Nuíwacali, pimàaca nùyaca nuénánái yáapichawa àta núaniri yéetácatalépinátawa, néese idécanáami nubàlìacani, yásí nùacawa píapicha iyúwa péewáidacalé —‍íimaca irí.

Other Translations

King James Version (KJV)

And he said unto another, Follow me. But he said, Lord, suffer me first to go and bury my father.

American Standard Version (ASV)

And he said unto another, Follow me. But he said, Lord, suffer me first to go and bury my father.

Bible in Basic English (BBE)

And he said to another, Come after me. But he said, Lord, let me first go and give the last honours to my father.

Darby English Bible (DBY)

And he said to another, Follow me. But he said, Lord, allow me to go first and bury my father.

World English Bible (WEB)

He said to another, "Follow me!" But he said, "Lord, allow me first to go and bury my father."

Young's Literal Translation (YLT)

And he said unto another, `Be following me;' and he said, `Sir, permit me, having gone away, first to bury my father;'