Luke 7:48 in Piapoco

48 Néese Jesús íimaca ulí úái inanáica: —‍Nudéca numàacaca nuwàwawa pibáyawaná íicha cayábacaténá píapicha Dios —‍íimaca yái Jesúsca.

Other Translations

King James Version (KJV)

And he said unto her, Thy sins are forgiven.

American Standard Version (ASV)

And he said unto her, Thy sins are forgiven.

Bible in Basic English (BBE)

And he said to her, You have forgiveness for your sins.

Darby English Bible (DBY)

And he said to her, Thy sins are forgiven.

World English Bible (WEB)

He said to her, "Your sins are forgiven."

Young's Literal Translation (YLT)

And he said to her, `Thy sins have been forgiven;'

Cross Reference

Matthew 9:2 in Piapoco

2 Yá abénaméeyéi wenàiwica natéca cáuláiquéeri asìali Jesús yàatalé, abéeri máapinéeri iiná macáita, càmíirica yáalimá imichàanícawa, irièricawa yàalubái íinatawa, iiméerica íinata. Néese Jesús yáalíacáiná náiwitáise manuíca náináidacawa nawàwawa Jesús ìwali ichùnìanápináni, íná Jesús íimaca cáuláiquéeri irí: —‍Pía, nùacawéerináca, picá achúma piwàwa. Nudéca numàacaca nuwàwawa pibáyawaná íicha cayábacaténá píapicha Dios —‍íimaca yái Jesúsca.

Mark 2:5 in Piapoco

5 Néese Jesús yáalíacawa náiwitáise manuíca náináidacawa nawàwawa Jesús ìwali ichùnìanápináni, yá Jesús íimaca cáuláiquéeri irí: —‍Pía, nùacawéerináca, nudéca numàacaca nuwàwawa pibáyawaná íicha cayábacaténá píapicha Dios —‍íimaca yái Jesúsca.

Luke 5:20 in Piapoco

20 Jesús yáalíacawa náiwitáise manuíca náináidacawa nawàwawa Jesús ìwali ichùnìanápináni, yá Jesús íimaca cáuláiquéeri irí: —‍Pía, nùacawéerináca, nudéca numàacaca nuwàwawa pibáyawaná íicha cayábacaténá píapicha Dios —‍íimaca yái Jesúsca.