Luke 19:16 in Piapoco
16 Yái yàasu wenàiwicaca idàbáanéerica yàanàaca íiwacali yàataléwa. Yá íimaca íiwacali iríwa: ‘Nuíwacali, nudéca numànica nùasu wawàsiwa iyú yái pìasu plataca. Nuedácaté pirípiná diez namanùbaca yàawiría ipualé yái plata pièricaté nuchàba’, íimaca.
Other Translations
King James Version (KJV)
Then came the first, saying, Lord, thy pound hath gained ten pounds.
American Standard Version (ASV)
And the first came before him, saying, Lord, thy pound hath made ten pounds more.
Bible in Basic English (BBE)
And the first came before him, saying, Lord, your pound has made ten pounds.
Darby English Bible (DBY)
And the first came up, saying, [My] Lord, thy mina has produced ten minas.
World English Bible (WEB)
The first came before him, saying, 'Lord, your mina has made ten more minas.'
Young's Literal Translation (YLT)
`And the first came near, saying, Sir, thy pound did gain ten pounds;