Luke 11:21 in Piapoco

21 “Núucaca demonio wenàiwica íicha nuíwitáise iyúwa, cachàinicáiná núa Satanás íicha. Péemìacué comparación: Cachàinicaalí asìali, idènìacaalí cayába icáapisàiwa, yásí icùaca icapèewa cachàiníiri iyú, yàasu nacáiwa ìyéerica icapèe irìcu, ipíchaná cayéedéeri yàanàaca imelùdacaténá íichani. Quéwa cawàwanáta áiba asìali yàanàaca cachàiníirica capìi íiwacali íicha, néese imawènìadaca íichawa capìi íiwacali, yásí imelùdaca íicha icáapisàimi, yàasumi nacái yàacaténá yáapichéeyéi iríwani. Càita nacái Satanás idacùaca wenàiwica íiwitáise, cachàiníiri iyú ipíchaná namusúacawa íicha. Quéwa núata iwasàaca wenàiwica Satanás íicha cachàinicáiná núa Satanás íicha.

Other Translations

King James Version (KJV)

When a strong man armed keepeth his palace, his goods are in peace:

American Standard Version (ASV)

When the strong `man' fully armed guardeth his own court, his goods are in peace:

Bible in Basic English (BBE)

When the strong man armed keeps watch over his house, then his goods are safe:

Darby English Bible (DBY)

When the strong [man] armed keeps his own house, his goods are in peace;

World English Bible (WEB)

"When the strong man, fully armed, guards his own dwelling, his goods are safe.

Young's Literal Translation (YLT)

`When the strong man armed may keep his hall, in peace are his goods;