Luke 10:15 in Piapoco

15 Píacué nacái Capernaum ìyacàlená mìnanáica, piyúunáidacuéca máinípiná cáimiétacanáca pía, càide iyúwa Dios ìyáaná chènuniré. ¡Càmíirita! ¡Néese Dios yúucapinácué píawa irìculé yáara utàwi máiníiri depuíwaca, máinícatalé depuíwaca náicha canánama!” cài yàalàaca nía cachàiníiri iyú yái Jesúsca, càmicáináté neebáida itàacái.

Other Translations

King James Version (KJV)

And thou, Capernaum, which art exalted to heaven, shalt be thrust down to hell.

American Standard Version (ASV)

And thou, Capernaum, shalt thou be exalted unto heaven? thou shalt be brought down unto Hades.

Bible in Basic English (BBE)

And you, Capernaum, were you not lifted up to heaven? you will go down to hell.

Darby English Bible (DBY)

And *thou*, Capernaum, who hast been raised up to heaven, shalt be brought down even to hades.

World English Bible (WEB)

You, Capernaum, who are exalted to heaven, will be brought down to Hades.{Hades is the lower realm of the dead, or Hell.}

Young's Literal Translation (YLT)

`And thou, Capernaum, which unto the heaven wast exalted, unto hades thou shalt be brought down.