John 8:53 in Piapoco

53 ¡Pía càmíiri cachàini íicha yái wàawirimi Abrahamca! Abraham yéetácatéwa, nía nacái profetaca néetácatéwa nacái. Càmita yéewa cachàiníiri náicha pía. ¡Càmita máiní cachàiníirica pía càide iyúwa piyúunáidáaná! —‍náimaca.

Other Translations

King James Version (KJV)

Art thou greater than our father Abraham, which is dead? and the prophets are dead: whom makest thou thyself?

American Standard Version (ASV)

Art thou greater than our father Abraham, who died? and the prophets died: whom makest thou thyself?

Bible in Basic English (BBE)

Are you greater than our father Abraham, who is dead? and the prophets are dead: who do you say that you are?

Darby English Bible (DBY)

Art thou greater than our father Abraham, who has died? and the prophets have died: whom makest thou thyself?

World English Bible (WEB)

Are you greater than our father, Abraham, who died? The prophets died. Who do you make yourself out to be?"

Young's Literal Translation (YLT)

Art thou greater than our father Abraham, who died? and the prophets died; whom dost thou make thyself?'