John 7:42 in Piapoco

42 Iwàwacutá rey David itaquérinámicani yái Mesíasca, càide iyúwaté Dios itàacái íimáaná profetanái itànèericaté. Iwàwacutá nacái imusúaca iicá èeri Belén ìyacàlená irìcu, yái yàcaléca David imusúacatalécaté iicá èeri. Quéwa yái asìalica Jesús, Nazaret ìyacàlená néeséeri meedá. Iná càmita yéewa Mesíascani —‍náimaca, càmicáináté néemìa Jesús iináwaná ìwali imusúacaté iicá èeri Belén ìyacàlená irìcu, rey David itaquérinámi nacáicani, yái Jesúsca.

Other Translations

King James Version (KJV)

Hath not the scripture said, That Christ cometh of the seed of David, and out of the town of Bethlehem, where David was?

American Standard Version (ASV)

Hath not the scripture said that the Christ cometh of the seed of David, and from Bethlehem, the village where David was?

Bible in Basic English (BBE)

Do not the Writings say that the Christ comes of the seed of David and from Beth-lehem, the little town where David was?

Darby English Bible (DBY)

Has not the scripture said that the Christ comes of the seed of David, and from the village of Bethlehem, where David was?

World English Bible (WEB)

Hasn't the Scripture said that the Christ comes of the seed of David, and from Bethlehem, the village where David was?"

Young's Literal Translation (YLT)

Did not the Writing say, that out of the seed of David, and from Bethlehem -- the village where David was -- the Christ doth come?'