John 6:60 in Piapoco

60 Néeseté manùbéeyéi néená níái yèepuníiyéicatéwa Jesús yáapicha quéechatécáwa, idécanáamité néemìaca Jesús itàacái yéewáidéerica iyú nía, yá náimaca nalíwáaca: —‍Máiní càulenáca weebáidaca yái tàacáisi icàlidéerica walí. ¡Càmita wawàwa weebáidaca itàacái! —‍náimaca.

Other Translations

King James Version (KJV)

Many therefore of his disciples, when they had heard this, said, This is an hard saying; who can hear it?

American Standard Version (ASV)

Many therefore of his disciples, when the heard `this', said, This is a hard saying; who can hear it?

Bible in Basic English (BBE)

Then, hearing this, a number of his disciples said, This is a hard saying; who is able to take in such teaching?

Darby English Bible (DBY)

Many therefore of his disciples having heard [it] said, This word is hard; who can hear it?

World English Bible (WEB)

Therefore many of his disciples, when they heard this, said, "This is a hard saying! Who can listen to it?"

Young's Literal Translation (YLT)

many, therefore, of his disciples having heard, said, `This word is hard; who is able to hear it?'