John 2:13 in Piapoco

13 Néenialíté mawiénica judíonái yàasu culto íipidenéeri Pascua wawàwalicaténá càinácaalíté iyú Dios iwasàaca wàawirináimi Egipto yàasu cáli íicha. Wàacawa Jesús yáapicha Jerusalén ìyacàlená néré.

Other Translations

King James Version (KJV)

And the Jews' passover was at hand, and Jesus went up to Jerusalem.

American Standard Version (ASV)

And the passover of the Jews was at hand, and Jesus went up to Jerusalem.

Bible in Basic English (BBE)

The time of the Passover of the Jews was near and Jesus went up to Jerusalem.

Darby English Bible (DBY)

And the passover of the Jews was near, and Jesus went up to Jerusalem.

World English Bible (WEB)

The Passover of the Jews was at hand, and Jesus went up to Jerusalem.

Young's Literal Translation (YLT)

And the passover of the Jews was nigh, and Jesus went up to Jerusalem,

Cross Reference

Luke 2:41 in Piapoco

41 Càide iyúwaté Jesús isèenái íiwitáise ìyáaná, nàacawa napáchiaca camuí imanùbaca Jerusalén ìyacàlená néré naicácaténá néré náapicha judíonái yàasu culto íipidenéeri Pascua.

John 2:23 in Piapoco

23 Idècunitàacá Jesús ìyaca Jerusalén ìyacàlená néeni iicácaténá náapicha judíonái yàasu culto Pascua, yáté madécaná neebáidaca Mesíascani, yái Jesúsca, israelita icuèrinápiná Dios ibànuèrica nalí, naicácáináté Jesús imànica yái càmíirica wenàiwica idé imànica.

John 5:1 in Piapoco

1 Néeseté àniwa judíonái namànica áiba culto Jerusalén ìyacàlená irìcu, íná Jesús yàacawa néré àniwa.

John 6:4 in Piapoco

4 Mawiénicaté Pascua yàasu èeri judíonái imànicatáicaté yàasu cultowa máiníiri iwàwacutácawa nalí íipidenéeri Pascua.

John 11:55 in Piapoco

55 Mawiénicaté judíonái yàasu culto Pascua, íná madécaná yàcalé mìnanái nàacawa Jerusalén ìyacàlená néré namànicaténá quéechacáwa áiba culto nacáiri masacàanápiná Dios iicáca nía, ipíchawáiseté namànica Pascua yàasuná culto.