Hebrews 7:6 in Piapoco

6 Quéwa yái Melquisedec éwitaté càmicáaníta Leví itaquérinámini, càicáanítaté yeedáca ofrenda Abraham íicha; macái néená níái diéyéica yàasusica Abraham idènièricaté, Abraham imàacacaté abéerinama néená Melquisedec irí ofrenda iyú, cachàinicáináté Melquisedec Abraham íicha éwitaté Dios icàlidacáanítaté Abraham irí cáimiétacanéeri iyú imàníinápináté Abraham irí cayábéeri. Melquisedec nacái icàlidacaté cayábéeri tàacáisi Abraham íipidená ìwali yéewacaténáté Dios imànica Abraham irí cayábéeri, Melquisedec yáalimácáináté itàaníca Dios inùmalìcuíse.

Other Translations

King James Version (KJV)

But he whose descent is not counted from them received tithes of Abraham, and blessed him that had the promises.

American Standard Version (ASV)

but he whose genealogy is not counted from them hath taken tithes of Abraham, and hath blessed him that hath the promises.

Bible in Basic English (BBE)

But this man, who was not of their family, took the tenth from Abraham, and gave a blessing to him to whom God had given his undertaking.

Darby English Bible (DBY)

but he who has no genealogy from them has tithed Abraham, and blessed him who had the promises.

World English Bible (WEB)

but he whose genealogy is not counted from them has taken tithes of Abraham, and has blessed him who has the promises.

Young's Literal Translation (YLT)

and he who was not reckoned by genealogy of them, received tithes from Abraham, and him having the promises he hath blessed,