Hebrews 4:8 in Piapoco

8 Idécanáamité profeta Moisés yéetácawa, yáté Josué icùacaté israelitanái Moisés yáamirìcubàami. Yá Josué itécaté israelitanái Canaán yàasu cáli íinatalé. Quéwa madécaná camuí Josué idénáami, yáté Dios yèepùacaté itàaníca áiba néenáiwaná ìwali yàasu wenàiwicanái iwàlùacatalépinácatéwa irìculé yái nayamáidacatalécawa Dios yáapicha. Càita wáalíacawa càmíirita wayamáidacatalépináwa yái cáli Canaán.

Other Translations

King James Version (KJV)

For if Jesus had given them rest, then would he not afterward have spoken of another day.

American Standard Version (ASV)

For if Joshua had given them rest, he would not have spoken afterward of another day.

Bible in Basic English (BBE)

For if Joshua had given them rest, he would not have said anything about another day.

Darby English Bible (DBY)

For if Jesus had brought them into rest, he would not have spoken afterwards about another day.

World English Bible (WEB)

For if Joshua had given them rest, he would not have spoken afterward of another day.

Young's Literal Translation (YLT)

for if Joshua had given them rest, He would not concerning another day have spoken after these things;