Hebrews 3:16 in Piapoco

16 Píalíacuéwa profeta Moisés itécaté israelitanái yàawirináimi Egipto yàasu cáli íicha. Néeseté macáita néemìaca Dios itàacái icàlidacáináté nalí itàacáiwa càinácaalíté iwàwáaná nàyaca machacàníiri iyú, quéwa nàuwidecaté namànica Dios, níara manùbéeyéica, càmitaté nawàwa namànica càide iyúwa Dios ichùulìaná nía.

Other Translations

King James Version (KJV)

For some, when they had heard, did provoke: howbeit not all that came out of Egypt by Moses.

American Standard Version (ASV)

For who, when they heard, did provoke? nay, did not all they that came out of Egypt by Moses?

Bible in Basic English (BBE)

Who made him angry when his voice came to them? was it not all those who came out of Egypt with Moses?

Darby English Bible (DBY)

(for who was it, who, having heard, provoked? but [was it] not all who came out of Egypt by Moses?

World English Bible (WEB)

For who, when they heard, rebelled? No, didn't all those who came out of Egypt by Moses?

Young's Literal Translation (YLT)

for certain having heard did provoke, but not all who did come out of Egypt through Moses;