Acts 4:11 in Piapoco

11 Píacué nuénánáica israelita íiwacanánáica, báawacatécué piicáca Jesús, piyúunáidacáinácué canáca iwèni, quéwa Dios idéca imàacaca máiní cachàiníiri náicha canánama, yái Jesúsca. Péemìacué comparación: Càicuéca píade iyúwa wenàiwica imàníiyéica íba icapèená. Nayúunáidaca báawaca abéeri íba, íná náucaca náichawani. Néese yái íbaca máiní iwàwacutácawa capìi irípiná áiba íba íicha canánama. Càita nacái Dios idéca imàacaca máiníiri cáimiétacanáca náicha canánama yái Jesúsca, éwitacué piyúunáidacáaníta canáca iwèni.

Other Translations

King James Version (KJV)

This is the stone which was set at nought of you builders, which is become the head of the corner.

American Standard Version (ASV)

He is the stone which was set at nought of you the builders, which was made the head of the corner.

Bible in Basic English (BBE)

He is the stone which you builders had no use for, but which has been made the chief stone of the building.

Darby English Bible (DBY)

*He* is the stone which has been set at nought by you the builders, which is become the corner stone.

World English Bible (WEB)

He is 'the stone which was regarded as worthless by you, the builders, which has become the head of the corner.'

Young's Literal Translation (YLT)

`This is the stone that was set at nought by you -- the builders, that became head of a corner;