2 Peter 2:16 in Piapoco

16 Néeseté Dios yàalàaca Balaam cachàiníiri iyú ipíchanáté icháawàaca israelitanái íipidená ìwali chàwicùli iyú. Dios imàacaca Balaam ipìra burro utàaníca wenàiwica isàna iyú Balaam irí. Càité burro umáisanìaca Balaam imànica ibáyawanáwa, íná càmitaté yáalimá Balaam ibànùaca chàwicùli Dios yàasu wenàiwica ìwali, Dios icùacáináté nía.

Other Translations

King James Version (KJV)

But was rebuked for his iniquity: the dumb ass speaking with man's voice forbad the madness of the prophet.

American Standard Version (ASV)

but he was rebuked for his own transgression: a dumb ass spake with man's voice and stayed the madness of the prophet.

Bible in Basic English (BBE)

But his wrongdoing was pointed out to him: an ass, talking with a man's voice, put a stop to the error of the prophet.

Darby English Bible (DBY)

but had reproof of his own wickedness -- [the] dumb ass speaking with man's voice forbad the folly of the prophet.

World English Bible (WEB)

but he was rebuked for his own disobedience. A mute donkey spoke with man's voice and stopped the madness of the prophet.

Young's Literal Translation (YLT)

and had a rebuke of his own iniquity -- a dumb ass, in man's voice having spoken, did forbid the madness of the prophet.