Psalm 142:1 in Panjabi

1 ਦਾਊਦ ਦਾ ਮਸ਼ਕੀਲ ਜਦੋਂ ਉਹ ਗੁਫ਼ਾ ਮੈਂ ਯਹੋਵਾਹ ਵੱਲ ਆਪਣੀ ਅਵਾਜ਼ ਨਾਲ ਦੁਹਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਯਹੋਵਾਹ ਵੱਲ ਆਪਣੀ ਅਵਾਜ਼ ਨਾਲ ਬੇਨਤੀ ਕਰਦਾ ਹਾਂ,

Other Translations

King James Version (KJV)

I cried unto the LORD with my voice; with my voice unto the LORD did I make my supplication.

American Standard Version (ASV)

I cry with my voice unto Jehovah; With my voice unto Jehovah do I make supplication.

Bible in Basic English (BBE)

<Maschil. Of David. A prayer when he was in the hole of the rock.> The sound of my cry went up to the Lord; with my voice I made my prayer for grace to the Lord.

Darby English Bible (DBY)

{An instruction of David; when he was in the cave: a prayer.} I cry unto Jehovah with my voice: with my voice unto Jehovah do I make supplication.

World English Bible (WEB)

> I cry with my voice to Yahweh. With my voice, I ask Yahweh for mercy.

Young's Literal Translation (YLT)

An Instruction of David, a Prayer when he is in the cave. My voice `is' unto Jehovah, I cry, My voice `is' unto Jehovah, I entreat grace.