Judges 9:56 in Panjabi

56 ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਅਬੀਮਲਕ ਦੀ ਉਸ ਬੁਰਿਆਈ ਨੂੰ ਜੋ ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਸੱਤਰ ਭਰਾਵਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰ ਕੇ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਨਾਲ ਕੀਤੀ ਸੀ, ਉਸ ਦੇ ਸਿਰ ਉੱਤੇ ਮੋੜ ਦਿੱਤਾ,

Other Translations

King James Version (KJV)

Thus God rendered the wickedness of Abimelech, which he did unto his father, in slaying his seventy brethren:

American Standard Version (ASV)

Thus God requited the wickedness of Abimelech, which he did unto his father, in slaying his seventy brethren;

Bible in Basic English (BBE)

In this way Abimelech was rewarded by God for the evil he had done to his father in putting his seventy brothers to death;

Darby English Bible (DBY)

Thus God requited the crime of Abim'elech, which he committed against his father in killing his seventy brothers;

Webster's Bible (WBT)

Thus God rendered the wickedness of Abimelech, which he did to his father, in slaying his seventy brethren:

World English Bible (WEB)

Thus God requited the wickedness of Abimelech, which he did to his father, in killing his seventy brothers;

Young's Literal Translation (YLT)

and God turneth back the evil of Abimelech which he did to his father to slay his seventy brethren;