Judges 15:15 in Panjabi

15 ਉਸ ਸਮੇਂ ਉਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਗਧੇ ਦੇ ਜਬਾੜੇ ਦੀ ਨਵੀਂ ਹੱਡੀ ਲੱਭੀ ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ਆਪਣਾ ਹੱਥ ਵਧਾ ਕੇ ਉਸ ਨੂੰ ਫੜ ਲਿਆ ਅਤੇ ਉਸ ਨਾਲ ਇੱਕ ਹਜ਼ਾਰ ਮਨੁੱਖਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰ ਸੁੱਟਿਆ ।

Other Translations

King James Version (KJV)

And he found a new jawbone of an ass, and put forth his hand, and took it, and slew a thousand men therewith.

American Standard Version (ASV)

And he found a fresh jawbone of an ass, and put forth his hand, and took it, and smote a thousand men therewith.

Bible in Basic English (BBE)

And taking up the mouth-bone of an ass newly dead, which he saw by chance on the earth, he put to death a thousand men with it.

Darby English Bible (DBY)

And he found a fresh jawbone of an ass, and put out his hand and seized it, and with it he slew a thousand men.

Webster's Bible (WBT)

And he found a fresh jaw-bone of an ass, and put forth his hand, and took it, and slew a thousand men with it.

World English Bible (WEB)

He found a fresh jawbone of a donkey, and put forth his hand, and took it, and struck a thousand men therewith.

Young's Literal Translation (YLT)

and he findeth a fresh jaw-bone of an ass, and putteth forth his hand and taketh it, and smiteth with it -- a thousand men.