Judges 13:17 in Panjabi
17 ਫੇਰ ਮਾਨੋਆਹ ਨੇ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਦੂਤ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, “ਆਪਣਾ ਨਾਮ ਦੱਸੋ, ਕਿ ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡੀ ਆਖੀ ਹੋਈ ਗੱਲ ਪੂਰੀ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡਾ ਆਦਰ ਭਾਉ ਕਰ ਸਕੀਏ ।”
Other Translations
King James Version (KJV)
And Manoah said unto the angel of the LORD, What is thy name, that when thy sayings come to pass we may do thee honor?
American Standard Version (ASV)
And Manoah said unto the angel of Jehovah, What is thy name, that, when thy words come to pass, we may do thee honor?
Bible in Basic English (BBE)
Then Manoah said to the angel of the Lord, What is your name, so that when your words come true we may give you honour?
Darby English Bible (DBY)
And Mano'ah said to the angel of the LORD, "What is your name, so that, when your words come true, we may honor you?"
Webster's Bible (WBT)
And Manoah said to the angel of the LORD, What is thy name, that when thy sayings come to pass, we may do thee honor?
World English Bible (WEB)
Manoah said to the angel of Yahweh, What is your name, that when your words happen, we may honor you?
Young's Literal Translation (YLT)
And Manoah saith unto the messenger of Jehovah, `What `is' thy name? when thy words come to pass, then we have honoured thee.'