Ezekiel 6:5 in Panjabi

5 ਮੈਂ ਇਸਰਾਏਲੀਆਂ ਦੀਆਂ ਲਾਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਬੁੱਤਾਂ ਦੇ ਅੱਗੇ ਸੁੱਟ ਦਿਆਂਗਾ ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਹੱਡੀਆਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਜਗਵੇਦੀਆਂ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਖਿਲਾਰ ਦਿਆਂਗਾ ।

Other Translations

King James Version (KJV)

And I will lay the dead carcases of the children of Israel before their idols; and I will scatter your bones round about your altars.

American Standard Version (ASV)

And I will lay the dead bodies of the children of Israel before their idols; and I will scatter your bones round about your altars.

Bible in Basic English (BBE)

And I will put the dead bodies of the children of Israel in front of their images, sending your bones in all directions about your altars.

Darby English Bible (DBY)

and I will lay the dead bodies of the children of Israel before their idols; and I will scatter your bones round about your altars.

World English Bible (WEB)

I will lay the dead bodies of the children of Israel before their idols; and I will scatter your bones round about your altars.

Young's Literal Translation (YLT)

And put the carcases of the sons of Israel before their idols, And scattered your bones round about your altars.