Ezekiel 5:14 in Panjabi

14 ਇਸ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਕੌਮਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਜੋ ਤੇਰੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਹਨ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਦੀਆਂ ਨਜ਼ਰਾਂ ਵਿੱਚ ਜੋ ਉੱਥੋਂ ਲੰਘਣਗੇ, ਉਜਾੜ ਅਤੇ ਬਦਨਾਮ ਬਣਾਵਾਂਗਾ ।

Other Translations

King James Version (KJV)

Moreover I will make thee waste, and a reproach among the nations that are round about thee, in the sight of all that pass by.

American Standard Version (ASV)

Moreover I will make thee a desolation and a reproach among the nations that are round about thee, in the sight of all that pass by.

Bible in Basic English (BBE)

And I will make you a waste and a name of shame among the nations round about you, in the eyes of everyone who goes by.

Darby English Bible (DBY)

And I will make thee a waste and a reproach among the nations that are round about thee, in the sight of all that pass by.

World English Bible (WEB)

Moreover I will make you a desolation and a reproach among the nations that are round about you, in the sight of all that pass by.

Young's Literal Translation (YLT)

And I give thee for a waste, And for a reproach among nations that `are' round about thee, Before the eyes of every passer by.