Ezekiel 37:13 in Panjabi

13 ਹੇ ਮੇਰੇ ਲੋਕੋ, ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਕਬਰਾਂ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਾਂਗਾ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਕਬਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਬਾਹਰ ਕੱਢਾਂਗਾ, ਤਦ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣੋਗੇ ਕਿ ਮੈਂ ਯਹੋਵਾਹ ਹਾਂ !

Other Translations

King James Version (KJV)

And ye shall know that I am the LORD, when I have opened your graves, O my people, and brought you up out of your graves,

American Standard Version (ASV)

And ye shall know that I am Jehovah, when I have opened your graves, and caused you to come up out of your graves, O my people.

Bible in Basic English (BBE)

And you will be certain that I am the Lord by my opening the resting-places of your dead and making you come up out of your resting-places, O my people.

Darby English Bible (DBY)

And ye shall know that I [am] Jehovah, when I have opened your graves, and have caused you to come up out of your graves, O my people.

World English Bible (WEB)

You shall know that I am Yahweh, when I have opened your graves, and caused you to come up out of your graves, my people.

Young's Literal Translation (YLT)

And ye have known that I `am' Jehovah, In My opening your graves, And in My bringing you up out of your graves, O My people.