Ezekiel 36:18 in Panjabi

18 ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਉਸ ਲਹੂ ਦੇ ਕਾਰਨ ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਉਸ ਦੇਸ ਵਿੱਚ ਵਹਾਇਆ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਮੂਰਤੀਆਂ ਦੇ ਕਾਰਨ ਜਿਹਨਾਂ ਨਾਲ ਉਹਨਾਂ ਉਸ ਨੂੰ ਭ੍ਰਿਸ਼ਟ ਕੀਤਾ ਸੀ, ਆਪਣਾ ਕਹਿਰ ਉਹਨਾਂ ਤੇ ਵਹਾਇਆ ।

Other Translations

King James Version (KJV)

Wherefore I poured my fury upon them for the blood that they had shed upon the land, and for their idols wherewith they had polluted it:

American Standard Version (ASV)

Wherefore I poured out my wrath upon them for the blood which they had poured out upon the land, and because they had defiled it with their idols;

Bible in Basic English (BBE)

So I let loose my wrath on them because of those whom they had violently put to death in the land, and because they had made it unclean with their images:

Darby English Bible (DBY)

And I poured out my fury upon them for the blood that they had shed upon the land, and because they had defiled it with their idols.

World English Bible (WEB)

Therefore I poured out my wrath on them for the blood which they had poured out on the land, and because they had defiled it with their idols;

Young's Literal Translation (YLT)

And I do pour out My fury upon them For the blood that they shed on the land, And with their idols they have defiled it.