Ezekiel 20:14 in Panjabi

14 ਪਰ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਨਾਮ ਦੇ ਲਈ ਅਜਿਹਾ ਕੀਤਾ, ਤਾਂ ਜੋ ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਉਹਨਾਂ ਕੌਮਾਂ ਦੀਆਂ ਨਜ਼ਰਾਂ ਵਿੱਚ ਪਲੀਤ ਨਾ ਹੋਵੇ, ਜਿਹਨਾਂ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਮੈਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕੱਢ ਕੇ ਲਿਆਇਆ ਸੀ ।

Other Translations

King James Version (KJV)

But I wrought for my name's sake, that it should not be polluted before the heathen, in whose sight I brought them out.

American Standard Version (ASV)

But I wrought for my name's sake, that it should not be profaned in the sight of the nations, in whose sight I brought them out.

Bible in Basic English (BBE)

And I was acting for the honour of my name, so that it might not be made unclean in the eyes of the nations, before whose eyes I had taken them out.

Darby English Bible (DBY)

But I wrought for my name's sake, that it should not be profaned in the sight of the nations, in whose sight I had brought them out.

World English Bible (WEB)

But I worked for my name's sake, that it should not be profaned in the sight of the nations, in whose sight I brought them out.

Young's Literal Translation (YLT)

And I do `it' for My name's sake, Not to pollute `it' before the eyes of the nations, Before whose eyes I brought them forth.