Ezekiel 10:17 in Panjabi

17 ਜਦ ਉਹ ਖੜ੍ਹੇ ਹੁੰਦੇ ਸਨ ਤਾਂ ਇਹ ਵੀ ਖੜ੍ਹੇ ਹੁੰਦੇ ਸਨ ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਉਹ ਉਤਾਹਾਂ ਨੂੰ ਉੱਡਦੇ ਸਨ ਤਾਂ ਇਹ ਵੀ ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਉਤਾਹਾਂ ਨੂੰ ਚੜ੍ਹਦੇ ਸਨ, ਕਿਉਂ ਜੋ ਜੀਵਾਂ ਦਾ ਆਤਮਾ ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚ ਸੀ ।

Other Translations

King James Version (KJV)

When they stood, these stood; and when they were lifted up, these lifted up themselves also: for the spirit of the living creature was in them.

American Standard Version (ASV)

When they stood, these stood; and when they mounted up, these mounted up with them: for the spirit of the living creature was in them.

Bible in Basic English (BBE)

When they were at rest in their place, these were at rest; when they were lifted up, these went up with them: for the spirit of life was in them.

Darby English Bible (DBY)

When they stood, these stood; and when they mounted up, these mounted up with them: for the spirit of the living creature was in them.

World English Bible (WEB)

When they stood, these stood; and when they mounted up, these mounted up with them: for the spirit of the living creature was in them.

Young's Literal Translation (YLT)

In their standing they stand, and in their exaltation they are exalted with them: for the living spirit `is' in them.