Daniel 4:5 in Panjabi

5 ਮੈਂ ਇੱਕ ਅਜਿਹਾ ਸੁਫ਼ਨਾ ਵੇਖਿਆ ਜਿਸ ਦੇ ਕਾਰਨ ਮੈਂ ਡਰਿਆ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਖ਼ਿਆਲਾਂ ਦੇ ਕਾਰਨ ਜੋ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਪਲੰਘ ਉੱਤੇ ਕੀਤੇ ਅਤੇ ਜਿਹਨਾਂ ਗੱਲਾਂ ਨੂੰ ਮੈਂ ਦੇਖਿਆ ਉਸ ਕਾਰਨ ਮੈਂ ਘਬਰਾ ਗਿਆ ।

Other Translations

King James Version (KJV)

I saw a dream which made me afraid, and the thoughts upon my bed and the visions of my head troubled me.

American Standard Version (ASV)

I saw a dream which made me afraid; and the thoughts upon my bed and the visions of my head troubled me.

Bible in Basic English (BBE)

I saw a dream which was a cause of great fear to me; I was troubled by the images of my mind on my bed, and by the visions of my head.

Darby English Bible (DBY)

I saw a dream which made me afraid, and the thoughts upon my bed and the visions of my head troubled me.

World English Bible (WEB)

I saw a dream which made me afraid; and the thoughts on my bed and the visions of my head troubled me.

Young's Literal Translation (YLT)

a dream I have seen, and it maketh me afraid, and the conceptions on my bed, and the visions of my head, do trouble me.