Proverbs 1:27 in Oriya

27 ଯେତେବେଳେ ପ୍ରଚଣ୍ଡ ଝଡ଼ ପରି ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର ଆଶଙ୍କା ଉପସ୍ଥିତ ହେବ ଓ ଘୂର୍ଣ୍ଣିବାୟୁ ପରି ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର ବିପଦ ଆସିବ; ଯେତେବେଳେ କ୍ଳେଶ ଓ ବେଦନା ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ପ୍ରତି ଘଟିବ;

Other Translations

King James Version (KJV)

When your fear cometh as desolation, and your destruction cometh as a whirlwind; when distress and anguish cometh upon you.

American Standard Version (ASV)

When your fear cometh as a storm, And your calamity cometh on as a whirlwind; When distress and anguish come upon you.

Bible in Basic English (BBE)

When your fear comes on you like a storm, and your trouble like a rushing wind; when pain and sorrow come on you.

Darby English Bible (DBY)

when your fear cometh as sudden destruction, and your calamity cometh as a whirlwind; when distress and anguish come upon you:

World English Bible (WEB)

When calamity overtakes you like a storm, When your disaster comes on like a whirlwind; When distress and anguish come on you.

Young's Literal Translation (YLT)

When your fear cometh as destruction, And your calamity as a hurricane doth come, When on you come adversity and distress.