Jonah 2:7 in Oriya

7 ମୋ' ମଧ୍ୟରେ ମୋ' ପ୍ରାଣ ମୂର୍ଚ୍ଛିତ ହେବା ବେଳେ ମୁଁ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କୁ ସ୍ମରଣ କଲି; ପୁଣି, ମୋ' ପ୍ରାର୍ଥନା ତୁମ୍ଭ ନିକଟରେ, ତୁମ୍ଭ ପବିତ୍ର ମନ୍ଦିରରେ ଉପସ୍ଥିତ ହେଲା।

Other Translations

King James Version (KJV)

When my soul fainted within me I remembered the LORD: and my prayer came in unto thee, into thine holy temple.

American Standard Version (ASV)

When my soul fainted within me, I remembered Jehovah; And my prayer came in unto thee, into thy holy temple.

Bible in Basic English (BBE)

I went down to the bases of the mountains; as for the earth, her walls were about me for ever: but you have taken up my life from the underworld, O Lord my God.

Darby English Bible (DBY)

When my soul fainted within me, I remembered Jehovah; And my prayer came in unto thee, Into thy holy temple.

World English Bible (WEB)

"When my soul fainted within me, I remembered Yahweh. My prayer came in to you, into your holy temple.

Young's Literal Translation (YLT)

In the feebleness within me of my soul Jehovah I have remembered, And come in unto Thee doth my prayer, Unto Thy holy temple.