Other Translations

King James Version (KJV)

These things have I spoken unto you, that my joy might remain in you, and that your joy might be full.

American Standard Version (ASV)

These things have I spoken unto you, that my joy may be in you, and `that' your joy may be made full.

Bible in Basic English (BBE)

I have said these things to you so that I may have joy in you and so that your joy may be complete.

Darby English Bible (DBY)

I have spoken these things to you that my joy may be in you, and your joy be full.

World English Bible (WEB)

I have spoken these things to you, that my joy may remain in you, and that your joy may be made full.

Young's Literal Translation (YLT)

these things I have spoken to you, that my joy in you may remain, and your joy may be full.