Haggai 2:5 in Oriya

5 କାରଣ ସୈନ୍ୟାଧିପତି ସଦାପ୍ରଭୁ କହନ୍ତି, ତୁମ୍ଭେମାନେ ମିସର ଦେଶରୁ ବାହାରି ଆସିବା ବେଳେ ଓ ଆମ୍ଭ ଆତ୍ମା ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଅଧିଷ୍ଠାନ କରିବା ବେଳେ ଆମ୍ଭେ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ସହିତ ଯେଉଁ ନିୟମ ସ୍ଥିର କଲୁ, ସେହି ନିୟମର ବାକ୍ୟ ପ୍ରମାଣେ ଆମ୍ଭେ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ସଙ୍ଗେ ସଙ୍ଗେ ଅଛୁ; ତୁମ୍ଭେମାନେ ଭୟ କର ନାହିଁ।

Other Translations

King James Version (KJV)

According to the word that I covenanted with you when ye came out of Egypt, so my spirit remaineth among you: fear ye not.

American Standard Version (ASV)

`according to' the word that I covenanted with you when ye came out of Egypt, and my Spirit abode among you: fear ye not.

Bible in Basic English (BBE)

The agreement which I made with you when you came out of Egypt, and my spirit, are with you still; have no fear.

Darby English Bible (DBY)

The word that I covenanted with you when ye came out of Egypt, and my Spirit, remain among you: fear ye not.

World English Bible (WEB)

This is the word that I covenanted with you when you came out of Egypt, and my Spirit lived among you. Don't be afraid.'

Young's Literal Translation (YLT)

The thing that I covenanted with you, In your coming forth from Egypt, And My Spirit is remaining in your midst, fear not.