Deuteronomy 1:35 in Oriya

35 “ଆମ୍ଭେ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ପୂର୍ବପୁରୁଷମାନଙ୍କୁ ଯେଉଁ ଦେଶ ଦେବାକୁ ଶପଥ କରିଅଛୁ, ନିଶ୍ଚୟ ଏହି ଦୁଷ୍ଟ ବଂଶୀୟ ମନୁଷ୍ୟମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ କୌଣସି ଲୋକ ସେହି ଉତ୍ତମ ଦେଶ ଦେଖି ପାରିବ ନାହିଁ,

Other Translations

King James Version (KJV)

Surely there shall not one of these men of this evil generation see that good land, which I sware to give unto your fathers.

American Standard Version (ASV)

Surely there shall not one of these men of this evil generation see the good land, which I sware to give unto your fathers,

Bible in Basic English (BBE)

Truly, not one of this evil generation will see that good land which I said I would give to your fathers,

Darby English Bible (DBY)

None among these men, this evil generation, shall in any wise see that good land, which I swore to give unto your fathers!

Webster's Bible (WBT)

Surely there shall not one of these men of this evil generation see that good land, which I swore to give to your fathers,

World English Bible (WEB)

Surely there shall not one of these men of this evil generation see the good land, which I swore to give to your fathers,

Young's Literal Translation (YLT)

Not one of these men of this evil generation doth see the good land which I have sworn to give to your fathers,