Mark 15:23 in Noone

23 mum nya mbvuum ɛ̂ wvú lɛ wvú ewu ɛ bó ɛ fiysɛn bô ɛfuwɛ kemew ɛ bó teŋe lɛ mɛɛl. Geenɛn ɛ Jisos faŋɛ yaa wu kɛ.

Other Translations

King James Version (KJV)

And they gave him to drink wine mingled with myrrh: but he received it not.

American Standard Version (ASV)

And they offered him wine mingled with myrrh: but he received it not.

Bible in Basic English (BBE)

And they gave him wine mixed with myrrh; but he did not take it.

Darby English Bible (DBY)

And they offered him wine [to drink] medicated with myrrh; but he did not take [it].

World English Bible (WEB)

They offered him wine mixed with myrrh to drink, but he didn't take it.

Young's Literal Translation (YLT)

and they were giving him to drink wine mingled with myrrh, and he did not receive.

Cross Reference

Matthew 26:19 in Noone

19 Ɛ boom bo ŋgoo le bodvu gɛn ge kɛ no Jisos be gay ɛ̂ bó, mum seyse mwɛɛm mvudien mvu Ŋkaw Daŋɛfey e dvú.

Matthew 27:34 in Noone

34 ɛ bó mum nya mbvuum ɛ̂ wvú ɛ bó ɛ fiysɛn bô fiɛɛ fimew ɛ fí cewcewe diɛwɛ lelɛ lɛ wvú ewu. Geenɛn ɛ wvú dioo mom, faŋ keewu.

Mark 14:25 in Noone

25 Ɛ́ me ensee ɛ̂ ben kecɛɛy lɛ kɛ me mbɛɛ ŋke embvuu eŋ'wu mbvuum mo tweŋ kete kè lane le man kɛ ɛ gɛn ɛ buy diuu dì me nu ŋke eŋ'wu mó monfɛm ɛnte jo bvunfon bvu Nyo' le.”

Luke 22:18 in Noone

18 Me nseŋe lo ɛ̂ ben lɛ ɛ kɛw keseen ɛ gɛn lo, nu ɛ kɛ me mbɛɛ ŋke embvuu eŋ'wu mbvuum mo tweŋ kete kè lane le man kɛ, egɛn ebuy seke bvunfon bvu Nyo' le nu ke eto.”

Luke 23:36 in Noone

36 Ɛ bonyii bo nci le tɛn no sɛwsee wvú, nya mbvuum mo ŋgbwayŋgbwayi ɛ̂ wvú,

John 19:28 in Noone

28 Ɛjim jodvu no Jisos to kee wase lɛ fiɛɛ ficii nu ɛ ka wase, ɛ wvú mum nɛ jeme keege ɛ́ fí eto ekocɛn no bó saŋɛɛ ɛ̂ Ŋwa' Nyo' le lɛ, “Kendoŋ yumte me.”