Mark 1:39 in Noone

39 Ɛ wvú mum no ghane keba kè Galilee le kecii fewci diɛw Nyo' yéw bunle yibole, bvuuse bonceendaa bo dɛwle le yî bonyii le.

Other Translations

King James Version (KJV)

And he preached in their synagogues throughout all Galilee, and cast out devils.

American Standard Version (ASV)

And he went into their synagogues throughout all Galilee, preaching and casting out demons.

Bible in Basic English (BBE)

And he went into their Synagogues in every part of Galilee, preaching and driving out evil spirits.

Darby English Bible (DBY)

And he was preaching in their synagogues in the whole of Galilee, and casting out demons.

World English Bible (WEB)

He went into their synagogues throughout all Galilee, preaching and casting out demons.

Young's Literal Translation (YLT)

And he was preaching in their synagogues, in all Galilee, and is casting out the demons,

Cross Reference

Matthew 4:23 in Noone

23 Ɛ Jisos ke nɛ mum no ghane ɛ̂ keba kè Galilee le kecii yɛɛyi bonyii yéw bunle yibole bvuu fewci saaka wvù jee wvu ɛkumɛ bvunfon bvu Nyo' le. Wvú to fɛle tɛn kencɛm kecii noo ntum tfuu yî bonyii le.

Mark 1:21 in Noone

21 Ɛ bô bo Jisos nɛ gɛn ɛ̂ kelaante kè Kafana'um. Ɛ ɛ̀ ke no nu diuu di mbam e, ɛ Jisos mum gɛn lo yew bunle le no yɛɛyi bonyii dvú.

Mark 7:30 in Noone

30 Ɛ kpwoon wvudvu mum nɛ no gɛne fô yew e, dioo gɛn yɛn ɛ waa we jiime fontaw ɛ nceendaa dɛwle wvudvu ɛ buy wase.

Luke 4:41 in Noone

41 Bonceendaa bo dɛwle le tɛn to buyte yî bonyii bomew e nteen wamte lɛ, “Wo nu Waa Nyo'.” Geenɛn, ɛ Jisos kan lɛ fo bó ejemyi kɛ, njefo bó to kee Jisos lɛ ɛ̀ nu Mboyse wvù Nyo' to kawɛɛ.

Luke 4:43 in Noone

43 Geenɛn, ɛ wvú tun gay lɛ, “Me ŋkɛŋke keenfewcɛ saaka wvù jee wvu ɛkumɛ bvunfon bvu Nyo' le bontɛw bomew e tɛn, njefo ɛ̀ nu fiɛɛ fì Nyo' tum me lɛ me ento eŋge.”