Mark 1:31 in Noone

31 Ɛ Jisos gɛn fô wvú to jiime, jicɛ wvú le yî kebo le, cake wvú we. Ɛ ken'ya' kedvu mum cinɛ wvú le, ɛ wvú ja we, taa fiɛɛ ɛ bó die.

Other Translations

King James Version (KJV)

And he came and took her by the hand, and lifted her up; and immediately the fever left her, and she ministered unto them.

American Standard Version (ASV)

and he came and took her by the hand, and raised her up; and the fever left her, and she ministered unto them.

Bible in Basic English (BBE)

And he came and took her by the hand, lifting her up; and she became well, and took care of their needs.

Darby English Bible (DBY)

And he went up to [her] and raised her up, having taken her by the hand, and straightway the fever left her, and she served them.

World English Bible (WEB)

He came and took her by the hand, and raised her up. The fever left her, and she served them.

Young's Literal Translation (YLT)

and having come near, he raised her up, having laid hold of her hand, and the fever left her immediately, and she was ministering to them.

Cross Reference

Matthew 27:55 in Noone

55 Bokɛnɛ nteen to leeme tɛn fó ntamndwee taale. Ɛ bokɛnɛ ban nu bò to nɛn'yɛɛ Galilee no bii Jisos e fici wvú.

Mark 5:41 in Noone

41 Ɛ wvú jicɛ wan wvudvu le yî kebo le jeme ɛ̂ díɛw yibole lɛ, “Talita kum!” Fì nu lɛ, “Wan kpwoon, me njemyi ɛ̂ wo le, ja we.”

Mark 15:41 in Noone

41 Bokɛnɛ ban nu bò to bii Jisos e Galilee fici wvú. Bó to nu fó bô bokɛnɛ bomew tɛn nteen bò to biɛ Jisos e ɛ bô bó to Jɛlusalɛm.

Luke 8:2 in Noone

2 noo bokɛnɛ bomew bò wvú to fɛlɛɛ bontun bobole bô bomew bò wvú to bvusɛɛ biyoy bì befe yî bó le. Bokɛnɛ ban to nu Maalia wvù bó to teŋe tɛn lɛ Magdalen, wvù wvú to bvusɛɛ bonceendaa bo dɛwle le yî ye le bosooshwiy.

Acts 9:41 in Noone

41 Ɛ Bita jicɛ wvú le yî kebo le, ɛ wvú leem we. Ɛ wvú kase tee bonyii bò ɛ̀ nu bo Nyo' le bô bokɛ' bo boŋkfu le ba, duŋcɛ wvú ɛ̂ bó, ɛ wvú ɛ kase wase ɛ tu dvú.