Acts 23:16 in Noone

16 No bó to koolɛɛ ntfum yidvu nonɛn, ɛ waa jɛme Baul wvù diemsɛn yuw, mum gɛn fô la di bonyii bo nci le, see ɛ̂ Baul.

Other Translations

King James Version (KJV)

And when Paul's sister's son heard of their lying in wait, he went and entered into the castle, and told Paul.

American Standard Version (ASV)

But Paul's sister's son heard of their lying in wait, and he came and entered into the castle and told Paul.

Bible in Basic English (BBE)

But Paul's sister's son had word of their design, and he came into the army building and gave news of it to Paul.

Darby English Bible (DBY)

But Paul's sister's son, having heard of the lying in wait, came and entered into the fortress and reported [it] to Paul.

World English Bible (WEB)

But Paul's sister's son heard of their lying in wait, and he came and entered into the barracks and told Paul.

Young's Literal Translation (YLT)

And the son of Paul's sister having heard of the lying in wait, having gone and entered into the castle, told Paul,

Cross Reference

Acts 21:34 in Noone

34 Ɛ fó nɛ no yole lo, ɛ ban wamte fin, ɛ boba wamte fifi. Ɛ wvú faŋɛ yaa eloocɛ eyuw laa ɛ̀ sɛ be kooy la lɛ. Ɛ wvú mum nɛ gay lɛ bó ejo Baul eben bô wvú fô la di bonyii bo nci le.

Acts 23:10 in Noone

10 Ɛ waa wvudvu ke mum nɛ no gomte wase keetu bvudiuw, ɛ cee ɛkolɛ bikuu bi bonyii bo nci le no fane lɛ sekemew ɛ́ bó enɛ esaayɛ lo Baul fó biba le. Ɛ wvú mum gay lɛ nci ebow fó, eloo Baul can yibole, ekase eben bô wvú fô la di nci le.

Acts 23:32 in Noone

32 Ɛ ɛkfuŋ ke buy yuu, ɛ bonyii bo nci le bò to lɛne bô bikaa cinɛ Baul e can bò to lɛne yî nyámbala le lɛ bó egɛnè bô wvú fwe, mum kase tu jim fô la dibole.

1 Corinthians 3:19 in Noone

19 Me njemyi nɛn njefo mwɛɛm mvù bonyii bo fokuse fɛn yɛne lɛ ɛ̀ nu bvufee nu ɛ Nyo' yɛne ɛ ɛ̀ nu keyuŋsɛɛ. Ɛ̀ nu fí fì bó to saŋɛɛ lɛ, “Nyo' joo kɛ ɛ ɛ̀ nu bvufee bvu bonyii bò feefene le koole bó dvú.”