1 Thessalonians 5:5 in Noone

5 Me njemyi nɛn njefo ben bocii nu bonyii bo n'yuu le, nu bonyii bo ɛmvunsheeŋ. Kɛ beene nu bonyii bo ɛntaŋ kɛnɛɛ bo kenjiwe le kɛ.

Other Translations

King James Version (KJV)

Ye are all the children of light, and the children of the day: we are not of the night, nor of darkness.

American Standard Version (ASV)

for ye are all sons of light, and sons of the day: we are not of the night, nor of darkness;

Bible in Basic English (BBE)

For you are all sons of light and of the day: we are not of the night or of the dark.

Darby English Bible (DBY)

for all *ye* are sons of light and sons of day; we are not of night nor of darkness.

World English Bible (WEB)

You are all children of light, and children of the day. We don't belong to the night, nor to darkness,

Young's Literal Translation (YLT)

all ye are sons of light, and sons of day; we are not of night, nor of darkness,

Cross Reference

Luke 16:8 in Noone

8 Ɛ cee ɛkolɛ waa lemme wvun ke yɛn no wvú fiwse wvú nonɛn, kaa bɛnse lo wvú lɛ wvú nu ɛ feefɛn baay.” Ɛ Jisos mum mɛse lɛ, “Bonyii bo fokuse fɛn feefene yî mwɛɛm mvù bó gee le fele no bonyii bo n'yuu le feefene yî mvubole mvu n'yuu le.

John 12:36 in Noone

36 No ben kɛŋke n'yuu ben ɛ bó, ben ebee n'yuu wvun e, wvu lɛ ben emum enu boom bo n'yuu le.” No Jisos jemyɛɛ mwɛɛm mvun nɛn, mum nɛ gɛn nyiim.

Acts 26:18 in Noone

18 Wo nu ke egɛn eyene ɛjisɛ ɛbo, ebvuse bó ɛ̂ ɛjiwɛ le, eleke bó ɛ̂ n'yuu le, ɛ́ bó ebuy can Satan e, enu bô bo Nyo', ɛ́ bó elese fitele yî yɛm e, ɛ́ Nyo' elɛɛshɛ bibefɛ bibole. Ɛ́ bó ke emum ekɛŋkɛ keleŋ fô bvudvuu bvù bonyii bò wvú nu ɛ ge lɛ ɛ̀ nu naa bew e.’

Ephesians 5:8 in Noone

8 Ɛ̀ to shee nu fwele ɛ ben nu bonyii bo ɛjiwe le. Geenɛn keseen no ben nu ɛ taashɛ ben ɛ bo Tata, nu ɛ ben nu wase bonyii bo n'yuu le. Ben emum eceè diɛwɛ bonyii bo n'yuu le.