Luke 15:17 in Nkonya

17 Brɛ́á mʋ ansɩ́ leyinkí ba mʋ ɩwɩsʋ á, ɔlɛfɩtɛ́ mʋ ɩwɩ ɔbɛ́ɛ, ‘Apafɔ amɔmʋ kʋ́ráá má mɩ́ sɩ́ wóyítɔ́, bʋmɛdɛ́ atɔ́ gyí sian ekekegyíɛkɛ? Mʋ́ ntsie nfɩ, akʋ́n dɛ mɩ́ mɔ?

Other Translations

King James Version (KJV)

And when he came to himself, he said, How many hired servants of my father's have bread enough and to spare, and I perish with hunger!

American Standard Version (ASV)

But when he came to himself he said, How many hired servants of my father's have bread enough and to spare, and I perish here with hunger!

Bible in Basic English (BBE)

But when he came to his senses, he said, What numbers of my father's servants have bread enough, and more, while I am near to death here through need of food!

Darby English Bible (DBY)

And coming to himself, he said, How many hired servants of my father's have abundance of bread, and *I* perish here by famine.

World English Bible (WEB)

But when he came to himself he said, 'How many hired servants of my father's have bread enough to spare, and I'm dying with hunger!

Young's Literal Translation (YLT)

`And having come to himself, he said, How many hirelings of my father have a superabundance of bread, and I here with hunger am perishing!