John 4:52 in Nkonya

52 Ɩnʋ ɔlɛfɩtɛ́ amʋ́ brɛ́á ɩwɩ lɔ́wa mʋ bi ámʋ ɔnlɩn. Bɛbláa mʋ bɛɛ, “Owísó ámʋ lési mʋ ígye ɔpa ɔdɔ-kʋlɛtɔ.”

Other Translations

King James Version (KJV)

Then enquired he of them the hour when he began to amend. And they said unto him, Yesterday at the seventh hour the fever left him.

American Standard Version (ASV)

So he inquired of them the hour when he began to amend. They said therefore unto him, Yesterday at the seventh hour the fever left him.

Bible in Basic English (BBE)

So he put a question to them as to the hour when he became better; and they said to him, The disease went from him yesterday at the seventh hour.

Darby English Bible (DBY)

He inquired therefore from them the hour at which he got better. And they said to him, Yesterday at the seventh hour the fever left him.

World English Bible (WEB)

So he inquired of them the hour when he began to get better. They said therefore to him, "Yesterday at the seventh hour,{1:00 P. M.} the fever left him."

Young's Literal Translation (YLT)

he inquired then of them the hour in which he became better, and they said to him -- `Yesterday at the seventh hour the fever left him;'