Luke 22:33 in Ninzo

33 Biturr ddu ma di, “Atiko, ingga ta ga ùwà kuma nu uki ki iharr ku, ni ta ttu ndo nu ùwà ku!”

Other Translations

King James Version (KJV)

And he said unto him, Lord, I am ready to go with thee, both into prison, and to death.

American Standard Version (ASV)

And he said unto him, Lord, with thee I am ready to go both to prison and to death.

Bible in Basic English (BBE)

And he said to him, Lord, I am ready to go with you to prison and to death.

Darby English Bible (DBY)

And he said to him, Lord, with thee I am ready to go both to prison and to death.

World English Bible (WEB)

He said to him, "Lord, I am ready to go with you both to prison and to death!"

Young's Literal Translation (YLT)

And he said to him, `Sir, with thee I am ready both to prison and to death to go;'

Cross Reference

Matthew 20:22 in Ninzo

22 I Yesu ddu ba di, “Imba mi si hi inkindirr yi nggo imba so zha yi hen. Imba ka so nu umplango ku iha ku nggo ingga ta ko ki ywhiywhirr iso?” Amumarr ba kpanye di, “Inta ka so.”

Matthew 26:33 in Ninzo

33 Biturr re ki Yesu di, “Abanu ba a ti kru nado mi, ingga si ta kru ni kà ùwà du hen!”

Matthew 26:40 in Ninzo

40 Na kanga na abiga ma atarr ba na ni hi ba a so kurr ina, na ddu Biturr di, “Angginggi di imba atarr mi i si sha gbye ndo ni ingga ku ntsɨmi hen?

Mark 14:29 in Ninzo

29 Biturr ddu ma di, “Anishirr ti kru nggarr nado namri, ingga si ta kru hen.”

Mark 14:31 in Ninzo

31 Biturr da ki Yesu kyekye mi di, “A ti ta ngu ingga kye nu ùwà ku mi, ingga si ta kisa di ingga si hi ùwà hen.” Abiga ma ba namri da angu yiyirr kama yo.

Mark 14:37 in Ninzo

37 Nggo a kanga na atarr ba ba, na ni hi ba so kurr ina, na yo Biturr na zhi ma di, “Sima, ùwà so kurr ina mu-u? Ùwà ka si sha so tsitsirr ntsɨ ma attuttu ayirr hen.

John 13:36 in Ninzo

36 Sima Biturr zhi Yesu di, “Atiko, ùwà ta kuma nu momo nggo?” I Yesu ddu ma di, “Ùwà ka si kuma nu unto kuma nggo ingga ta kuma ziza hen, ùwà taka ga ingga nu ugo mu.”

Acts 20:23 in Ninzo

23 Ingga ì hi inkindirr iyirr yo nggo Izhi Iwre yi i so gba ki ingga utu ni ìgbù yi wemi nggo ingga ì zirr, di a ta ku harr ingga nu uki na ki ingga iha.

Acts 21:13 in Ninzo

13 Bulu ddu inta di, “Imba so yi angginggi meme ni lo ingga isisurr? Ingga si so kuma ku ilo na aza yo mre nu Urushalima hen, ingga ka ttu mi ku isa i Atiko Yesu.”