Luke 15:18 in Ninzo

18 Ingga ta gru kuma na aki mungga ku. Ni ta ku da ku di, Aki mungga, ingga la ure na age̱ ka Abachi, ni ila ure na age̱ muwa.

Other Translations

King James Version (KJV)

I will arise and go to my father, and will say unto him, Father, I have sinned against heaven, and before thee,

American Standard Version (ASV)

I will arise and go to my father, and will say unto him, Father, I have sinned against heaven, and in thy sight:

Bible in Basic English (BBE)

I will get up and go to my father, and will say to him, Father, I have done wrong, against heaven and in your eyes:

Darby English Bible (DBY)

I will rise up and go to my father, and I will say to him, Father, I have sinned against heaven and before thee;

World English Bible (WEB)

I will get up and go to my father, and will tell him, "Father, I have sinned against heaven, and in your sight.

Young's Literal Translation (YLT)

having risen, I will go on unto my father, and will say to him, Father, I did sin -- to the heaven, and before thee,