John 6:52 in Ninzo

52 Ankpinkpye ba anu Yahuda gru so ri anta kakami ni ikpa na gru so zhi ikpa di, “À ta na kingginggi na ta ni inta inina ikpa ima yi di inta ta?”

Other Translations

King James Version (KJV)

The Jews therefore strove among themselves, saying, How can this man give us his flesh to eat?

American Standard Version (ASV)

The Jews therefore strove one with another, saying, How can this man give us his flesh to eat?

Bible in Basic English (BBE)

Then the Jews had an angry discussion among themselves, saying, How is it possible for this man to give us his flesh for food?

Darby English Bible (DBY)

The Jews therefore contended among themselves, saying, How can he give us this flesh to eat?

World English Bible (WEB)

The Jews therefore contended with one another, saying, "How can this man give us his flesh to eat?"

Young's Literal Translation (YLT)

The Jews, therefore, were striving with one another, saying, `How is this one able to give us `his' flesh to eat?'

Cross Reference

John 3:4 in Ninzo

4 U Nikodemu zhi ma di, “Unushirr ka ti chě ba, aba ta na kingginggi na ngri ma zizo? A ka si ka rri ku ayirr ni ine, na du ba ngri ma inkpo iha hen!”

John 3:9 in Ninzo

9 U Nikodemu a zhi ma di, “A ka na kingginggi na na meme?”

John 4:11 in Ninzo

11 Ayamba wa à ddu ma di, “Ankpye, ùwà sama ni izhizhi ka unga inkindirr ki itsu amasirr, i udduddu inggi yi ita kakami. Ùwà ta kpa amasirr a iso sese ama wa zhi nu momonggo?

John 6:41 in Ninzo

41 Anishirr ba gru so re ngbungbru nu nggo Yesu da ba di, “Ingga yo su unfonfo wa nggo à ji zhi nu unkplassu.”

John 7:40 in Ninzo

40 Inkpu anishirr ba nggo a kri nabo na so wo Yesu ni re yi a da di, “Ugo nggo su uni kpa are ajiji wa.”

John 9:16 in Ninzo

16 Anu Farrisi banu ba a da du, “Yesu wanggo yo si zhi na Abachi ku hen. Kye ma so na undu na Azhibarr a Isu wa.” Abanu ba a da di, “Imba kye uni la ure ka na aseki ka ikagri angga ka meme?” Na vi na ga ki na nkanka.

John 10:19 in Ninzo

19 Ida i Yesu ima yi di anishirr ba ga ki na nkanka zizo.

Acts 17:32 in Ninzo

32 Nggo anishirr ba a wo Bulu ni da di ugo numa à ttu na à tasi ni ibe, ambarr abanu ba a gru so me̱. Abanu ba a da di, “Inta taka wo ku ùwà ure ukuma bwe mu.”

1 Corinthians 2:14 in Ninzo

14 Undurr wa nggo ti sama ni Izhi yi, à si kpanye nu ure ujiji ku nggo u zhi ni Izhi i Abachi yi hen. A su ku inkindirr i ankalanttu, nggo abangga ba nggo se ni Izhi i Abachi iyo a ka hi aseki ka nggo zhi na Abachi ku.