John 18:40 in Ninzo

40 Aba kisa vo di, “Iya, si su uwa yo hen! Inta zha Barraba mu!” (Barraba à su ugo wa nggo su uni tsi sharri narr igbu ambarr).

Other Translations

King James Version (KJV)

Then cried they all again, saying, Not this man, but Barabbas. Now Barabbas was a robber.

American Standard Version (ASV)

They cried out therefore again, saying, Not this man, but Barabbas. Now Barabbas was a robber.)

Bible in Basic English (BBE)

Then again they gave a loud cry, Not this man, but Barabbas. Now Barabbas was an outlaw.

Darby English Bible (DBY)

They cried therefore again all, saying, Not this [man], but Barabbas. Now Barabbas was a robber.

World English Bible (WEB)

Then they all shouted again, saying, "Not this man, but Barabbas!" Now Barabbas was a robber.

Young's Literal Translation (YLT)

therefore they all cried out again, saying, `Not this one -- but Barabbas;' and Barabbas was a robber.

Cross Reference

Matthew 27:16 in Ninzo

16 Ni ivi ima yi ugo numa à kri ni iharr, a hi ma kakami di a si ni di tto itsi, isa ima yi ri Barraba.

Matthew 27:26 in Ninzo

26 U Bilatu ttu Barraba a ttungo ba, na du ba a hlo Yesu, na ba ma nu ba gri kuma ku kpa ngu.

Mark 15:7 in Ninzo

7 Ni ivi ima yi, ugo numa a ri Barraba, nggo a harr ma ndo na abanu nggo a tto itsi na di ngɨ anishirr.

Mark 15:15 in Ninzo

15 Bilatu zha du uwa ta su ku anishirr ba isisurr na ttu Barraba ttungo, na ba Yesu nu abi ta iku ba, da a bu hlo ma na gri ma ku kpa nga nu unkunkurr.

Luke 23:18 in Ninzo

18 Anishirr ba namri a gru hantu di, “Ngu ma! Ni ttu Barraba ttungo ki inta!”

Luke 23:25 in Ninzo

25 Na ttu ugo wa nggo a harr ma nu uki, ku itsi ni ingɨ anishirr yi ttungo. Bilatu ba Yesu nu ba di a bu kuma ku na inkindirr yi nggo isisurr imbarr da ba.

Acts 3:13 in Ninzo

13 Abachi a Ibrayi, Ishaku ni Yakubu, Abachi a akiki munta à nu uvuvurr iko ama wa Yesu inkpinkpye. Imba ba ma nu ba di a bu kpa ngu ni kà ma na ashishi ka Bilatu. Uwa Bilatu a ka ttu ma ttungo ba.