John 18:34 in Ninzo

34 I Yesu a zhi ma di, “Uwanggo yo si izhi muwa yi, ka undurr a bre ku ùwà ure ni itu mungga?”

Other Translations

King James Version (KJV)

Jesus answered him, Sayest thou this thing of thyself, or did others tell it thee of me?

American Standard Version (ASV)

Jesus answered, Sayest thou this of thyself, or did others tell it thee concerning me?

Bible in Basic English (BBE)

Jesus made answer, Do you say this of yourself, or did others say it about me?

Darby English Bible (DBY)

Jesus answered [him], Dost thou say this of thyself, or have others said it to thee concerning me?

World English Bible (WEB)

Jesus answered him, "Do you say this by yourself, or did others tell you about me?"

Young's Literal Translation (YLT)

Jesus answered him, `From thyself dost thou say this? or did others say it to thee about me?'