John 18:27 in Ninzo

27 I Biturr kisa zizo di, “Iya, a si imu, a si si ingga hen.” Mre agba wa tu.

Other Translations

King James Version (KJV)

Peter then denied again: and immediately the cock crew.

American Standard Version (ASV)

Peter therefore denied again: and straightway the cock crew.

Bible in Basic English (BBE)

Then again Peter said, No. And straight away a cock gave its cry.

Darby English Bible (DBY)

Peter denied therefore again, and immediately [the] cock crew.

World English Bible (WEB)

Peter therefore denied it again, and immediately the rooster crowed.

Young's Literal Translation (YLT)

again, therefore, Peter denied, and immediately a cock crew.

Cross Reference

Matthew 26:34 in Ninzo

34 Yesu à ddu Biturr di, “Ingga nggo so da ku ùwà di, agba wa ta nise tu ni ibittu, uwa ta da ki ankpu atarr di ùwà si hi ingga hen.”

Matthew 26:74 in Ninzo

74 I Biturr à ddu ba di, “Ingga shi azhi di ingga so da ure ujiji! Abachi bu na ki ingga inkindirr indanda nggo ingga ti se na ba! Ingga si hi ugo wama hen!” Mre agba wa tu.

Mark 14:30 in Ninzo

30 Yesu da ku di, “Di ingga da ku ùwà ure ujiji, ni ibittu i ari yi nggo agba wa ta nise tu ki inkpu iha, ùwà ka kisa ni ingga ku ki ankpu atarr ba.”

Mark 14:68 in Ninzo

68 Biturr kisa di, “Ingga si hi inkindirr ima nggo uwa so da yi hen.” A da meme, na gru huzzu kuma na anko akaba wa. Meme nggo, agba wa tu.

Mark 14:71 in Ninzo

71 Biturr shi azhi zhi kisa di, “Ingga da ki imba ure ujiji. Ingga si hi undurr wa ma nggo imba so da ma hen. Ingga ti hi ma, Abachi bi nggurr ingga ngu.”

Luke 22:34 in Ninzo

34 Yesu ddu ma di, “Ingga da ku ùwà, Biturr, agba wa ta nise tu ni ibittu inggi yi, ùwà taka kisa ki ankpu tarr du ùwà si hi ingga hen.”

Luke 22:60 in Ninzo

60 Biturr da di, “Ugo nggo, ingga si hi inkindirr ima nggo ùwà ko da yi hen!” Nggo à ni ko re mre, agba wa tu.

John 13:38 in Ninzo

38 I Yesu zhi ma di, “Ùwà du ùwà kpanye du ùwà ta ttu ki ingga? Di ingga da ku ùwà, nggo agba wa ta nise tu, ùwà ta da ki inkpu itarr du ùwà si hi ingga hen.”